Warten / Waiting

Wir hatten heute immer noch keine Chinesisch-Kurse und ich hätte es ja nie für möglich gehalten, dass ich das mal sage, aber ich hätte gerne Vorlesungen. Heute konnten wir keine der Verantwortlichen finden. Weder Frau Wu vom Managementbereich noch Frau Zai vom College. Wir wurden von einer anderen Mitarbeiterin der Universität vertröstet, dass im Oktober eine Entscheidung gefällt wird. Ob das nun ein „Ja“ oder ein „Nein“ vom Sprachcollege ist wissen wir leider nicht. Wir machen uns Sorgen wie es weitergeht und ob wir dann überhaupt noch mit den Klassen mitkommen. Dann können sie uns wahrscheinlich gleich in die Anfängerklasse stecken, da die dann genauso weit sein werden wie wir jetzt. Wir haben auch schon unsere FH zuhause verständigt und die haben gesagt sie rufen hier mal an und fragen nach.
Derzeit haben wir also nur unsere 3 Management Kurse.
Uns bleibt nichts anderes übrig als zu warten.
Ich hasse warten!

Today we still haven’t had Chinese classes. I would have never thought that I would say this, but I wish we would have lectures. Today non of the responsible people could be found. Neither Mrs Wu, from the Management department, nor Mrs Zai from the College. Another secretary told us, that the decision would be made in October. If the decision will be a “yes” or a “no”, we don’t know. We are worried that we are not able to catch up with the others in the class. The might have to put us in the beginners class by the time they decide what to do. We also informed out university at home and they said they will give them a call and ask what is going on.
Currently we have only 3 Management course.
There is nothing else we can do but wait.
I hate waiting!