Baulärm und Kakerlaken

Gestern Nacht mussten wir feststellen, dass es hier so etwas wie Nachtruhe nicht gibt. Abend um ca. 8 Uhr hat es angefangen. Draußen auf der Straße war ein enormer Lärm zu hören, als würde etwas eingerissen oder aufgerissen werden. Es wurde so laut, dass Sabrina ihren Film teilweise nicht mehr verstanden hat. Selbst als es immer später wurde hat der Lärm nicht aufgehört. Sehen konnten wir allerdings nichts von unserer Wohnung aus. Als um halb 1 immer noch keine Ruhe einkehrte musste ich diese Nacht wohl oder übel mit Ohropax schlafen.

Heute Morgen, ich stand gerade im Bad, hat mich plötzlich Sabrina gerufen und es klang ziemlich beunruhigend. Als ich dann ins Wohnzimmer kam, sah ich den Grund dafür. Auf unserer weißen Couch saß eine riesige Kakerlake, iiiiiih. Richtig ekelig diese Viecher und die können auch noch so schnell rennen. Ich hab dann versucht sie mit meinem Schuh zu erschlagen wobei aber das Sofa so nachgab, dass ich sie nicht töten konnte. Stattdessen ist die Kakerlake wild auf dem Sofa hin und her gerannt. Als sie mal wieder still saß hab ich versucht sie mit dem Handstaubsauger einzusaugen, aber sie war zu groß und ist wieder geflüchtet. Als sie auf der Decke, die auf dem Sofa liegt, sitzen blieb, haben wir sie mit Insektenspray angegriffen. Daraufhin ist sie unters Sofa geflüchtet und war nicht mehr zu sehen. Wir haben dann unter dem Sofa alles mit Insektenspray voll gesprüht bis sie dann doch irgendwann tot unter dem Sofa lag. Claudia hatte dann die Ehre, sie nach draußen zu bringen. Nach dieser Aktion haben wir erst mal die ganze Wohnung mit Insektenspray behandelt.

Yesterday night we discovered that in China they go on with a construction work even at night. At around 8 pm it was really loud outside and it sounded like they rip down a house or destroy something. At some point it was so loud that Sabrina couldn’t understand the movie she was watching. Even later that evening they didn’t stop working and when I went to bed at around 1 am it was still loud outside. So I had no other choice but to sleep with ear plugs.

This morning, I was in the bathroom, Sabrina was calling me and it didn’t sound good. When I came into the living room I saw why. There was a huge Cockroach sitting on our white couch. Iiiiih Disgusting little animals and they can run so fast. I tried to kill it with my shoe but the couch was too soft and the cockroach just run up and down the couch. Afterwards I tried to get her with a hand vacuum cleaner, but the thing was too huge. When it sat still again, we used some insect repellent and the beast run under the couch. We sprayed a lot of insect repellent under the whole couch until we saw the beast lying on the floor, dead. Claudia had the honour to bring it outside. Afterwards we sprayed insect repellent in every room.